From Whiteboard to Workflow: How AI is Revolutionizing Process Mapping