Spotting the Synthetic: How Modern Tools Reveal AI-Generated Images